Arkaik İngilizceye ait kullanimlarindan bazilarini aciklamak gerekirse;

-est eki ikinci tekil sahista genis zamanda fiil sonuna geliyor. -eth eki de ucuncu tekil sahislarda ayni sekilde.

Thou=sen, thee=seni, thy/thine=senin, ye= siz

thou art= you are, 

thou hast=you have, 

thou shalt= you shall, 

he/she/it hath= he/she/it has

" 'd " = " ed "

wherefore=neden, 

whence= nereden, 

dost=do, 

doth=does

Shakespeare'in orijinal eserlerini okumak bugun zahmetli gibi gorunse de bugun konusulan İngilizcenin hatiri sayilir bir bolumu de yine bu adamin icadi. İngiliz dili bunyesindeki 1700'den fazla sozcugu kendisine borclu.